viernes, 20 de febrero de 2015

PARA ENTENDER EL SIGNIFICADO DE ``MINCHADOR BON APPÉTIT´´

AHORA PARA QUE TODOS ENTENDÁIS PORQUE NUESTRO COMEDOR SE LLAMA MINCHADOR  OS VAMOS A PONER LA EXPLICACIÓN:

 Nuestro colegio lleva el nombre de Lucien Briet, pirineísta francés que exploró y “descubrió” la ladera Sur de la cordillera, impulsor de la creación del Parque Nacional de Ordesa  e introductor de una tecnología revolucionaria que contribuiría a difundir las bellezas del valle: una primitiva cámara fotográfica.
La Biblioteca se llama Ana Frank, una niña judía víctima del nazismo que escribió un  diario escrito en su  escondite donde se refugiaba de la persecución nazi. Este diario se convirtió posteriormente en uno de los libros más leídos y traducidos a todos los idiomas del mundo. Que la Biblioteca lleve su nombre simboliza el deseo de que la lectura y el conocimiento nos sirvan para ser más sabios y poder construir un mundo mejor, haciendo realidad el propio deseo de Ana Frank: “No seré insignificante, trabajaré en el mundo y para la gente”
La Sala de Profesores (en este momento destinado a otras funciones) se llamó O fogaril. Lugar de encuentro en las casas del Alto Aragón  donde al final de cada dura jornada se ponía al tanto a la familia de cómo se había desarrollado el día, se tomaban todo tipo de decisiones y, sobre todo, era el lugar donde los yayos contaban historias a los zagales, transmitiendo el conocimiento y la cultura .tradicional.
Siguiendo la costumbre de poner nombres a los distintos espacios del colegio, de manera que nos sirvan como referentes de los valores que significan nuestro Proyecto Educativo, la Comisión de las IV Jornadas Culturales (Abril 2011) convocó  2 CONCURSOS de redacción para proponer nombres a otros dos espacios del colegio: el  comedor y la sala multiusos. El concurso estaba dirigido a todos los alumnos y alumnas del centro. En los niveles inferiores a 3º de E. Primaria, se podían incluir ayudas manifiestas de otras personas más mayores de su entorno familiar pero SIEMPRE debía haber una participación evidente del alumno/a (dibujos, titulares, …). La participación fue importante y el jurado reunido el  14 de abril de 2011decidió:

“Otorgar el premio del Concurso para el nombre del Comedor de manera EX AEQUO a ADRIÁN MONTESINOS de 1º de E. Infantil y LAURA VALLE de 5º de E. Primaria, juntando ambas propuestas para que el comedor del colegio pase a denominarse a partir de ahora MINCHADOR BON APPÉTIT”

También se otorgó el premio del Concurso para el nombre de la Sala Multiusos a ALBA SOLER, alumna de 3º de E. Infantil que propone el nombre de Sala BROTES/BOURGEONS”

NOTAS: Minchador es una palabra de la lengua aragonesa que significa COMEDOR. La propuesta de Adrián Montesinos venía acompañada de una tradicional retahíla  también en lengua aragonesa para jugar con los dedos de las manos de los más pequeños de la casa  y la redacción de la familia de Alba Soler explicaba con mucha razón y emoción la propuesta del nombre, pero esto último lo contaremos en otro artículo



CHUEGO P’A NINONS

Yo teneba zinco güellas
en os praus de Montemayor:
una minchaba garba,
una atra  arañons,
a tercera bebeba auagua
y a cuatrena, ¡que me se yo!
Benió una güella graniza
¡y tot se lo minchó!











No hay comentarios:

Publicar un comentario